라드린스와 함께하는 포토샵 캐뻘짓 번역질 [1] '기본적인 이론부터...'

라드린스입니다 :D

가르치는 재주는 전혀 없지만-_- 이전에 예고했던대로 번역이 어쨋든 가능하시나
포토샵으로 하시지 못하시는 분들[...]을위해

야매[...]로만 알게된 실력이지만 미약하게나마 설명을 해볼까합니다.
[사실 별거 아닙니다-_-;]

첫시작이고 예제가 전혀 준비되지 않아서-_-;
오늘은 적당히 이론만 하도록 하지요.

여러개로 조금 나누겠지만, 보기 쉽게 하려고 하는거지
농떙이가 아닙니다, 예, 정말이에요[...]
한꺼번에 쓰기도 힘들고 사실 적당히 쓰고 놀고싶었어요? 우와아아아앙?

이번 강좌[?]에 쓰이는 물건은
Adobe PhotoShop CS 이며 한글패치를 해놓은 상태입니다.


[1] '기본적인 이론부터..'

포토샵은 Adobe사에서 만든 그래픽작업 전용 프로그램입니다.
꽤나 이전부터 계속있었던 프로그램이죠. 저같은 경우는 6.0부터 시작했습니다.

막강한 구성과 막강한 가격[..]으로 왠만해서 모르는 사람이 없죠-_-;

대충 설명은 그만하고, 메인부터 보여드리겠습니다.
본인의 로딩&초기화면은 저렇습니다-_-
그림은 신경쓰지마?

메인에서는
'파일' - '열기'라던지 '저장'정도만 아시면 됩니다.
달리 다른걸 누를일은 없을거고 추가적으로 나중에 설명할 일이 있으면 그때 얘기하겠습니다

열기 상태에서 그림 파일을 미리볼 수 있습니다.
역시나 미리보기 그림은 신경쓰지마?


다음은 도구입니다.

위의 메인화면 왼쪽 사이드에 기다랗게 되있는게 '도구'이며,
왠만한 간단한것은 전부 여기서 고를수 있습니다.

여기서 알아야할 아이콘, 즉 도구는...
기본적으로 브러쉬 툴
[아이콘에 마우스를 대고 오른쪽 클릭하면 저렇게 뜹니다.]
지우개 툴,
가장 중요한 문자 도구가 있습니다.

나머지 몇개를 추가적으로 사용하기도 하는데...
도장 툴
스포이드 툴,
그리고 자르기 툴이 있습니다.

각각의 자세한 설명은 나중에 실제로 예제를 할때 설명하겠습니다.
평소에는 이렇게 이동도구로 두시면 되겠습니다.

나중에 설명하겠다고 한건 지금 상태에선 얘기할것도 없고
제가 좀 야매[...]라 설명력이 부족하기 때문에 생략한겁니다.


오늘은 마지막으로 폰트를 조금 언급하겠습니다.

위에 글에서 봤던 문자 도구를 이용해서 그림에다가 문자를 넣을수 있게 해주는데,
그때 사용하는 글자체가 바로 폰트입니다.

번역할때는 대충
이정도가 사용되겠군요.
위 4개는 윈도우에 기본적으로 있는 폰트고,
나머지는 잘 모르겠습니다-_- [어느세 컴퓨터내에 있더군요]

각각에 분위기에 맞춰서 사용한다던지 하면 되겠습니다.


───

아아, 첫시작이라 뭔가 횡설수설-_-;

사실 거의 땜빵과 다름없는거고,
'무작정 따라하기' 같이 쓰기엔 제가 머리가 나빠서말이지요[...]

당연한거지만 질문도 받아줍니다, 질문을 댓글로 달아주시면
설명이 가능한 한도 내에서 답변을 해드리도록하지요 :D

어색한 점이라던지 충고도 받습니다[...]

다음 강좌부터 본격적으로 번역질을 위한 설명에 들어갈까합니다.

by 라드린스 | 2006/11/21 17:15 | 그의 작품 | 트랙백 | 덧글(14)

트랙백 주소 : http://ladrynth.egloos.com/tb/581191
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 홍염의눈동자 at 2006/11/21 17:29
로딩 화면이 여동생 캐릭터라니 당신도 로망을 아는 사람이었군!! [어이]
Commented by 돌리어스 at 2006/11/21 17:50
오오 포토샵을 올려놨다니
바로 받아버리는겁니다!
Commented by Panic at 2006/11/21 18:12
번역질...일단 대패질이랑..또 뭐가있더라 [?]
Commented by 타카쿠 at 2006/11/21 18:25
포토샵 CS2를 올릴까요 ~_~
Adobe Photoshop 9.0 [....]
뭐 본인은 디자이너이니 패스 ~_~
Commented by 키세 at 2006/11/21 18:35
시작부터
..미소녀가 ㄱ-?
Commented by 카류오네 at 2006/11/21 18:48
대패질은 내가 전문이다!<-
Commented by Graphite at 2006/11/21 23:07
로딩화면을 바꿀수도 있었군요-_-;
Commented by 연희사랑 at 2006/11/22 02:08
그나저나 왜 게임쪽은 다운이 안되는 이유가 몰까나[먼산]
Commented by 라드린스 at 2006/11/22 10:44
홍염//후훗 <-
돌//그럼요[먼산]
패닉//번역질 = 대패질 + 해석 [...]
타카쿠//CS2 올려놨습니다[먼산]
키세//로망[...]
카류//오오....
Grap//음, 만드는 법은 모르지만 가능합니다-_-;
연희//외국이라서[?]
Commented by 제목없음 at 2006/11/22 10:46
강좌 감사합니다:D
Commented by 연희사랑 at 2006/11/22 11:46
라드//우왁 학교같다가 오는사이에 인터넷 끊겨서 다운이 취소되었다니[우와와와왕]
Commented by 라드린스 at 2006/11/22 17:41
제목//별말씀을..읽어주셔서 감사합니다 :D
연희//저런[...]
Commented by 질소추적 at 2008/02/22 21:01
오오..감사합니다. 덕분에 저도 번역이란걸 해볼수 있겠군요 :D
항상, SS번역이라던가 가사번역이라던가
이미지에 있는걸 못해서 안달이었는데, 감사합니다. :D

(그나저나 이미지의 동방요녀난무..신경안쓸래야 안쓸수가..ㅎㄷㄷㄷ)
Commented by 라드린스 at 2008/02/22 23:22
//풋사과인상태로 쓴지라 지금보니 좀 걱정이지만 도움이 되었다니 감사합니다 :)

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶